Кайсын Кулиев - известный советский поэт, автор многих книг стихов, переведенных на языки народов СССР и мира, лауреат Государственной премии РСФСР имени Горького Он посвящает свои стихи родной земле, ее деребчотфвьям и утесам, ее летней зелени и зимней белизне, он учится мерить мысли, чувства и дела высотой ее гор: "Стихи, сказанные будущему", "Стоустое слово", "Весны я не встречу однажды", "По-разному идут круги по воде", "Говжгуюрные вершины" и др В задумчивых лирических строфах говорит он о любви ("Тихие стихи", "Моей любовью ты была", "Памяти матери" и др) В настоящее издание сборника "Раненый камень" кроме стихов включены еще две поэмы Кайсына Кулиева "Перевал" и "Чегемская поэма" Авторизованный перевод с балкарского Автор Кайсын Кулиев.